Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

относящийся к пулемёту

  • 1 пулемёт

    пулемёт

    Кугу калибран пулемёт крупнокалиберный пулемёт;

    станковый пулемёт станковый пулемёт;

    пулемёт дене лӱйкалаш стрелять из пулемёта.

    Йырым-йыр снаряд пудештылеш, пулемёт тототла. Н. Лекайн. Кругом рвутся снаряды, строчат пулемёты.

    Вич-лу минут гыч пулемёт шыпланыш, миномётат кокырымыжым чарныш. В. Иванов. Минут через пять-десять пулемёты замолчали, миномёты тоже перестали ухать.

    2. в поз. опр. пулемётный; относящийся к пулемёту

    Пулемёт взвод пулемётный взвод;

    пулемёт йытыр пулемётный ствол.

    Кенета пулемёт йӱк шергылт кайыш. В. Иванов. Вдруг раздался пулемётный стрекот.

    Марийско-русский словарь > пулемёт

  • 2 пулемёт

    1. пулемёт (пуля дене писын лӱйкалыше автоматический оружий). Кугу калибран пулемёт крупнокалиберный пулемёт; станковый пулемёт станковый пулемёт; пулемёт дене лӱйкалаш стрелять из пулемёта.
    □ Йырым-йыр снаряд пудештылеш, пулемёт тототла. И. Лекайн. Кругом рвутся снаряды, строчат пулемёты. Вич-лу минут гыч пулемёт шыпланыш, миномётат кокырымыжым чарныш. В. Иванов. Минут через пять-десять пулемёты замолчали, миномёты тоже перестали ухать.
    2. в поз. опр. пулемётный; относящийся к пулемёту. Пулемёт взвод пулемётный взвод; пулемёт йытыр пулемётный ствол.
    □ Кенета пулемёт йӱк шергылт кайыш. В. Иванов. Вдруг раздался пулемётный стрекот.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > пулемёт

  • 3 pulemyot

    I
    сущ. пулемёт (скорострельное автоматическое оружие для стрельбы пулями). Dəzgahlı pulemyot станковый пулемёт, əl pulemyotu ручной пулемёт, zenit pulemyotu зенитный пулемёт, irikalibrli (iriçaplı) pulemyot крупнокалиберный пулемёт, pulemyotdan atəş açmaq стрелять из пулемета
    II
    прил. пулемётный:
    1. относящийся к пулемёту. Pulemyot lentu пулемётная лента
    2. производимый из пулемёта. Pulemyot atəşı пулемётная стрельба
    3. предназначенный для пулемёта. Pulemyot dzotu пулемётный дзот, pulemyot yuvası пулемётное гнездо

    Azərbaycanca-rusca lüğət > pulemyot

  • 4 станочный

    техн.

    Русско-украинский политехнический словарь > станочный

  • 5 станочный

    техн.

    Русско-украинский политехнический словарь > станочный

  • 6 станковий

    техн. стани́нный, станко́вый, стано́чный ( относящийся к пулемёту)

    Українсько-російський політехнічний словник > станковий

  • 7 расчёт

    расчёт
    1. расчёт (пашадарым тӱлен, паша гыч йӧршынлан лукмаш)

    Икмыняр кече гычак расчётым нале. В. Исенеков. Уже через несколько дней он взял расчёт.

    Паша пытымеке, расчётым ыштем. О. Тыныш. По окончанию работ я произведу расчёт.

    2. расчёт, вычисление (шотлен лукмаш, расчётым ыштымаш)

    Агрегатын барабаныштыже расчётна келшен ыш тол. И. Васильев. На барабане агрегата наш расчёт оказался неправильным.

    Палатке-влак шогалтылаш, моло пашаштат математический расчёт кӱлеш? В. Иванов. Нужен ли математический расчёт ставить палатки, да и на других работах?

    3. расчёт (пайдам налаш шонымаш; пайда, парыш)

    Тыгай тургым годым жаткым яра шогыкташ нимогай расчёт уке. А. Волков. В такое страдное время дать бездействовать жатке нет никакого расчёта.

    4. воен. расчёт (орудийым, пулемётым да монь обслуживатлыше боец-влак)

    Орудийын расчётшо орудийный расчёт.

    Ик танк эн ончыч толын да, шке йымакше тушманын миномётный ден пулемётный расчётшым тошкен, селам утараш вашкен. М. Иванов. Один танк подошёл раньше всех и, подавив миномётный и пулемётный расчёты врага, спешил освободить село.

    Адак шып гына часовойым кораҥдат, пулемёт ден тудын расчётшымат пытарат, пленыш налыт да пидыт. «Ончыко» Снова без шума устраняют часового, уничтожают пулемёт и его расчёт, берут в плен и связывают.

    5. в поз. опр. относящийся к расчёту, расчёта

    Расчёт командир шкеже пыртак ӧрдыжтӧ, вондер шеҥгелне, шога. В. Ижболдин. Сам командир расчёта стоит несколько в стороне за кустарником.

    Идиоматические выражения:

    Марийско-русский словарь > расчёт

  • 8 расчёт

    1. расчёт (пашадарым тӱ лен, паша гыч йӧ ршынлан лукмаш). Икмыняр кече гычак расчётым нале. В. Исенеков. Уже через несколько дней он взял расчёт. Паша пытымеке, расчётым ыштем. О. Тыныш. По окончанию работ я произведу расчёт.
    2. расчёт, вычисление (шотлен лукмаш, расчётым ыштымаш). Агрегатын барабаныштыже расчётна келшен ыш тол. И. Васильев. На барабане агрегата наш расчёт оказался неправильным. Палатке-влак шогалтылаш, моло пашаштат математический расчёт кӱ леш? В. Иванов. Нужен ли математический расчёт ставить палатки, да и на других работах?
    3. расчёт (пайдам налаш шонымаш; пайда, парыш). Тыгай тургым годым жаткым яра шогыкташ нимогай расчёт уке. А. Волков. В такое страдное время дать бездействовать жатке нет никакого расчёта.
    4. воен. расчёт (орудийым, пулемётым да монь обслуживатлыше боец-влак). Орудийын расчётшо орудийный расчёт.
    □ Ик танк эн ончыч толын да, шке йымакше тушманын миномётный ден пулемётный расчётшым тошкен, селам утараш вашкен. М. Иванов. Один танк подошёл раньше всех и, подавив миномётный и пулемётный расчёты врага, спешил освободить село. Адак шып гына часовойым кораҥдат, пулемёт ден тудын расчётшымат пытарат, пленыш налыт да пидыт. «Ончыко». Снова без шума устраняют часового, уничтожают пулемёт и его расчёт, берут в плен и связывают.
    5. в поз. опр. относящийся к расчёту, расчёта. Расчёт командир шкеже пыртак ӧ рдыжтӧ, вондер шеҥгелне, шога. В. Ижболдин. Сам командир расчёта стоит несколько в стороне за кустарником.
    ◊ Озанлык расчёт хозяйственный расчёт. Пашаште озанлык расчётым шыҥдарыме. «Мар. ком.». На работе внедрён хозяйственный расчёт.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > расчёт

  • 9 обороно

    обороно
    1. воен. оборона (тушман деч аралалтмаш, элым аралымаш)

    Обороныш шогалаш встать на оборону;

    обороным пеҥгыдемдаш укреплять оборону.

    Комбатын шонымыж почеш тушто обороным кумшо батальон кучышаш ыле. П. Корнилов. По мнению комбата, там оборону должен был держать третий батальон.

    Рото вигак круговой обороным нале. В. Иванов. Рота сразу заняла круговую оборону.

    2. воен. оборона; система оборонительных сооружений (тушман керылтме деч аралалташ йӧнештарыме сооружений-влак)

    Обороным кӱрлаш прорвать оборону.

    Но обороно тыште пеш простой, нимогай инженерный сооружений уке. Н. Лекайн. Но оборона здесь очень простая, нет никаких инженерных сооружений.

    Тушманын обороныжым пудыртен, пехото ончыко кая К. Березин. Ломая оборону врага, пехота идёт вперёд.

    3. в поз. опр. относящийся к обороне (аралалташ ыштыме)

    Тушманын обороно линийже мучко изирак бомбым кышкен, пушко ден пулемёт гыч лӱйкален, (бомбардировщик-влак) эртышт. В. Иванов. Вдоль вражеской линии обороны пронеслись бомбардировщики, бросая небольшие бомбы, стреляя из пушек и пулемётов.

    Марийско-русский словарь > обороно

  • 10 постовой

    постовой
    1. прил. постовой; стоящий на посту (постышто шогышо)

    Тушто постовой милиционер шоген. «Ончыко» Там стоял постовой милиционер.

    2. прил. постовой; относящийся к посту, к охране (пост дене кылдалтше)

    Молан Павловский, раз тудо Сосновлан приказым пуэн, постовой журналеш возытен огыл? В. Юксерн. Почему Павловский, поскольку он отдал приказ Соснову, не записал в постовом журнале?

    3. сущ. постовой, охранник; кто-л., находящийся на посту (постышто шогышо еҥ, орал)

    Пулемётлан «пыжашым» ямдылен, постовой-влакым коден, ик пӧртыш пурышна. «Ямде лий!» Подготовив пулемётное гнездо и оставив там постовых, мы зашли в один дом.

    Марийско-русский словарь > постовой

  • 11 обороно

    1. воен. оборона (тушман деч аралалтмаш, элым аралымаш). Обороныш шогалаш встать на оборону; обороным пеҥгыдемдаш укреплять оборону.
    □ Комбатын шонымыж почеш тушто обороным кумшо батальон кучышаш ыле. П. Корнилов. По мнению комбата, там оборону должен был держать третий батальон. Рото вигак круговой обороным нале. В. Иванов. Рота сразу заняла круговую оборону.
    2. воен. оборона; система оборонительных сооружений (тушман керылтме деч аралалташ йӧ нештарыме сооружений-влак). Обороным кӱ рлаш прорвать оборону.
    □ Но обороно тыште пеш простой, нимогай инженерный сооружений уке. Н. Лекайн. Но оборона здесь очень простая, нет никаких инженерных сооружений. Тушманын обороныжым пудыртен, пехото ончыко кая К. Березин. Ломая оборону врага, пехота идёт вперёд.
    3. в поз. опр. относящийся к обороне (аралалташ ыштыме). Тушманын обороно линийже мучко изирак бомбым кышкен, пушко ден пулемёт гыч лӱ йкален, (бомбардировщик-влак) эртышт. В. Иванов. Вдоль вражеской линии обороны пронеслись бомбардировщики, бросая небольшие бомбы, стреляя из пушек и пулемётов.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > обороно

  • 12 постовой

    1. прил. постовой; стоящий на посту (постышто шогышо). Тушто постовой милиционер шоген. «Ончыко». Там стоял постовой милиционер.
    2. прил. постовой; относящийся к посту, к охране (пост дене кылдалтше). Молан Павловский, раз тудо Сосновлан приказым пуэн, постовой журналеш возытен огыл? В. Юксерн. Почему Павловский, поскольку он отдал приказ Соснову, не записал в постовом журнале?
    3. сущ. постовой, охранник; кто-л., находящийся на посту (постышто шогышо еҥ, орал). Пулемётлан «пыжашым» ямдылен, постовой-влакым коден, ик пӧртыш пурышна. «Ямде лий!» Подготовив пулемётное гнездо и оставив там постовых, мы зашли в один дом.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > постовой

  • 13 automatic

    1. [͵ɔ:təʹmætık] n
    1. автоматический механизм; автоматическое устройство
    2. 1) автоматическая винтовка, автомат
    2) амер. автоматический пистолет
    2. [͵ɔ:təʹmætık] a
    1. 1) автоматический автоматизированный

    automatic coupling - ж.-д. автосцепка

    automatic line - тех. автоматическая линия

    automatic stocker - тех. механическая топка

    2) относящийся к автоматическому оружию

    automatic rifle - а) автоматическая винтовка; автомат; б) амер. ручной пулемёт

    2. обязательный, непременный

    you will get an automatic increase in every year - каждый год вы автоматически /регулярно/ будете получать прибавку к зарплате

    3. машинальный

    she knew the lesson so well that her answers were automatic - она знала урок назубок и поэтому отвечала не задумываясь

    4. физиол. непроизвольный; бессознательный

    НБАРС > automatic

  • 14 vehicular

    [vɪ'hɪkjələ]
    прил.
    1) (авто)транспортный, относящийся к (авто)транспорту
    2) перевозимый на (авто)транспорте, установленный на (авто)транспорте

    vehicular machine gun — пулемёт, установленный на автомобиле

    Англо-русский современный словарь > vehicular

  • 15 lent

    I
    сущ. лента:
    1. узкая полоса ткани, употребляемая для украшения, отделки. İpək lent шёлковая лента, kapron lent капроновая лента, qırmızı lent красная лента
    2. полоска шёлковой ткани определённого цвета, размера для орденского знака, медали. Orden lenti орденская лента
    3. длинная узкая полоса из какого-л. материала, служащая для технических и др. надобностей. Teleqraf lenti телеграфная лента, kopirka (kopiya) lenti копировальная лента, izolyasiya lenti изоляционная лента, maqnitofon lenti магнитофонная лента, teletayp lenti телетайпная лента
    4. бесконечно движущееся полотно в некоторых механизмах и устройствах. Konveyer lenti конвейерная лента, transportyorun lenti лента транспортёра
    5. перен. то, что вьётся, тянется узкой длинной полосой. Yol lent kimi uzanırdı дорога тянулась, как лента
    II
    прил. ленточный:
    1. относящийся к ленте. Lent istehsalı ленточное производство
    2. выпускающий, изготовляющий, производящий ленты. Lent fabriki ленточная фабрика
    3. предназначенный, служащий для производства лент. Lent maşınları ленточные машины, lent poladı ленточная сталь; kinematoqrafiya lenti кинематографическая лента, pulemyot lenti пулемётная лента; lentə yazma запись на магнитафонную ленту

    Azərbaycanca-rusca lüğət > lent

См. также в других словарях:

  • Т-35 — Тяжелый танк Т 35А на параде. Москва, Красная площадь, 1 мая 1934 года …   Википедия

  • Crysis (серия игр) — Crysis Логотип Crysis Жанр action Разработчик …   Википедия

  • Бронепоезд — Словацкий бронепоезд Урбан, 25 сентября 1944, на ж.д.заводе Зволена. Последний бронепоезд словацкой армии времени Словацкого национального в …   Википедия

  • Паронимия — (от др. греч. παρα   приставка со значением смежности, ὄνομα  «имя»)  сходство слов паронимов по форме при различии по смыслу. Также обычно ошибочное употребление одного из них вместо другого. Например адресат  адресант …   Википедия

  • Витебск (монитор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Витебск (значения). «Витебск» польск. Warszawa …   Википедия

  • Свердлов (монитор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Свердлов. «Свердлов» «Вьюга» Служба …   Википедия

  • Киров (монитор) — У этого термина существуют и другие значения, см. Киров. «Киров» «Смерч» Служба …   Википедия

  • Основные суффиксы русского языка — Основные суффиксы русского языка  наиболее употребляемые суффиксы, используемые в русском языке. Содержание 1 Суффиксы имен существительных 2 Суффиксы прилагательных …   Википедия

  • Азербайджанская Советская Социалистическая Республика — (Азербайджан Совет Сосиалист Республикасы)         Азербайджан.          I. Общие сведения          Азербайджанская ССР образована 28 апреля 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См. Закавказская… …   Большая советская энциклопедия

  • СТРЕЛКОВЫЙ — СТРЕЛКОВЫЙ, ая, ое. Относящийся к стрельбе из оружия, заряжаемого пулями (из автоматов, пулемётов, пистолетов, револьверов, ружей). С. спорт. Стрелковые войска (сменившиеся мотострелковыми). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… …   Толковый словарь Ожегова

  • Военное дело — У этого термина существуют и другие значения, см. Военное дело (значения). Трактат Сунь цзы, « …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»